1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:50,778 --> 00:01:51,737 Deze. 4 00:01:53,739 --> 00:01:54,824 En deze. 5 00:01:57,159 --> 00:01:58,160 En deze. 6 00:01:59,787 --> 00:02:01,330 En misschien ook deze. 7 00:02:03,165 --> 00:02:04,250 Nog iets anders? 8 00:02:05,084 --> 00:02:08,504 Ik zie dat het nummer nu gelijk is dus misschien nog één om het ongelijk te maken. 9 00:02:08,671 --> 00:02:10,463 Oké, misschien deze? 10 00:02:10,464 --> 00:02:11,215 Geweldig. 11 00:02:13,425 --> 00:02:14,677 Het is voor mijn vriendin. 12 00:02:15,678 --> 00:02:17,638 Ik hou heel veel van haar en ik wil dat ze het weet. 13 00:02:18,848 --> 00:02:20,015 Ze is een gelukkig meisje, Jan. 14 00:02:21,016 --> 00:02:22,476 Ze heeft een vriend die denkt aan haar. 15 00:02:24,603 --> 00:02:26,021 Is het nu niet te klein? 16 00:02:26,939 --> 00:02:27,815 Nee. 17 00:02:28,023 --> 00:02:29,149 Het is goed. 18 00:02:29,400 --> 00:02:30,568 Mooi. 19 00:02:30,985 --> 00:02:32,194 Ik hoop dat ze het leuk vindt. 20 00:02:32,862 --> 00:02:34,280 Ze zal het zeker leuk vinden. 21 00:02:35,155 --> 00:02:35,948 Bedankt! 22 00:02:37,867 --> 00:02:40,578 Nel had de bloemenwinkel geërfd van haar moeder. 23 00:02:41,328 --> 00:02:44,123 Ze had daar gewerkt sinds haar zestiende. 24 00:02:45,875 --> 00:02:48,669 Ze was altijd ontroerd door de vluchtige schoonheid van bloemen 25 00:02:49,086 --> 00:02:50,588 maar ze hield niet van werken 26 00:02:50,921 --> 00:02:54,758 en nam pauzes waar mogelijk. 27 00:02:57,052 --> 00:02:59,430 Nel rookte om haar eetlust te onderdrukken 28 00:03:00,806 --> 00:03:02,933 maar droomde nog steeds van gebak. 29 00:03:04,768 --> 00:03:05,603 Hoi! 30 00:03:05,978 --> 00:03:06,937 Hallo zus. 31 00:03:11,358 --> 00:03:12,026 Hier. 32 00:03:12,693 --> 00:03:13,402 – Wat is het? 33 00:03:14,278 --> 00:03:15,863 Abrikozenbroodje. 34 00:03:15,988 --> 00:03:16,614 Echt? 35 00:03:26,498 --> 00:03:30,210 Weet je, ik zat hier alleen maar na te denken Ik wil graag een abrikozenbroodje eten? 36 00:03:34,381 --> 00:03:35,758 Raad eens wie ik heb ontmoet. 37 00:03:37,051 --> 00:03:37,884 Ik weet het niet. WHO? 38 00:03:37,885 --> 00:03:38,761 Gok. 39 00:03:40,471 --> 00:03:41,221 Iga Świątek? 40 00:03:41,388 --> 00:03:42,389 Nee. Ula. 41 00:03:47,603 --> 00:03:48,520 Ernstig? 42 00:03:49,438 --> 00:03:50,272 Waar? 43 00:03:50,397 --> 00:03:51,523 Bij de bakkerij. 44 00:03:52,775 --> 00:03:53,691 Heb je gepraat? 45 00:03:53,692 --> 00:03:54,568 Nee. 46 00:03:54,860 --> 00:03:56,487 We zeiden alleen maar hallo. 47 00:04:02,284 --> 00:04:03,202 Nelka? 48 00:04:04,328 --> 00:04:05,871 Is alles in orde? 49 00:04:06,538 --> 00:04:09,249 Ja, ik heb het gewoon een hele vreemde dag vandaag. 50 00:04:14,880 --> 00:04:18,258 De ochtendvlucht uit Londen naar Warschau was uitgesteld. 51 00:04:19,051 --> 00:04:20,928 Bethany had in het vliegtuig geslapen. 52 00:04:21,804 --> 00:04:26,266 Ze had een droom over een trein bleef versnellen maar crashte niet. 53 00:04:27,351 --> 00:04:29,228 Rob keek uit het raam 54 00:04:29,812 --> 00:04:34,733 en vroeg zich af wat hij zou doen als de motor van het vliegtuig uitviel. 55 00:08:17,414 --> 00:08:20,250 Dit was Bethany’s vijfde reis naar Warschau 56 00:08:21,168 --> 00:08:23,921 en de eerste keer sindsdien in een relatie met Rob. 57 00:08:26,590 --> 00:08:31,094 Ze was verdrietig over de oude treinen en trams was bijgewerkt met nieuwe 58 00:08:31,637 --> 00:08:35,891 maar was blij toen het gekrijs wielen klonken hetzelfde. 59 00:11:03,246 --> 00:11:06,500 Nel pendelde vroeger naar haar werk op tramlijn 4 60 00:11:07,334 --> 00:11:10,754 maar na verhuizing ze kon naar huis lopen. 61 00:11:11,797 --> 00:11:16,134 Ze luisterde naar DJ-mixen uit de Berlijnse technoscene. 62 00:11:19,054 --> 00:11:22,224 Goed je te zien in WARSCHAU 63 00:11:25,477 --> 00:11:29,231 Bethanië had het nog nooit gezien Nel draagt roze sokken. 64 00:11:30,399 --> 00:11:32,901 Nel kleedde zich meestal in het zwart. 65 00:11:34,111 --> 00:11:37,489 Bethany grapte dat Nel gekleed voor een begrafenis. 66 00:11:38,949 --> 00:11:42,786 Nel grapte dat Bethany gekleed voor een slaapfeestje. 67 00:11:52,462 --> 00:11:56,466 Toen ze elkaar voor het laatst zagen, Bethany beloofde elke week te bellen. 68 00:12:02,305 --> 00:12:03,890 Ze heeft niet één keer gebeld. 69 00:12:53,732 --> 00:12:54,607 - Hallo? 70 00:12:54,608 --> 00:12:55,609 - Hoi. 71 00:12:56,234 --> 00:12:57,027 - Wat is er? 72 00:12:57,569 --> 00:12:58,653 – De Etna barstte uit. 73 00:12:59,029 --> 00:13:03,158 NOG EEN UITVAL VAN ETNA. VLUCHTEN OPGESCHORT 74 00:13:04,784 --> 00:13:05,452 – En? 75 00:13:06,620 --> 00:13:07,621 – En... 76 00:13:08,455 --> 00:13:09,789 Ik denk aan Bethanië. 77 00:13:10,874 --> 00:13:11,917 – Nel... 78 00:13:12,167 --> 00:13:12,959 – Wat? 79 00:13:13,251 --> 00:13:16,046 – Eerlijk gezegd, je weet wat ik denk over dit alles. 80 00:13:16,505 --> 00:13:18,089 Het is een beetje egocentrisch. 81 00:13:21,968 --> 00:13:22,636 - Oké. 82 00:13:22,802 --> 00:13:24,221 Luister, ik moet nu gaan. Tot ziens. 83 00:13:25,180 --> 00:13:25,889 – Tot ziens. 84 00:13:40,779 --> 00:13:41,488 Hoi. 85 00:13:43,323 --> 00:13:43,949 Hoi. 86 00:13:46,076 --> 00:13:47,035 Verrast? 87 00:13:47,994 --> 00:13:48,620 Mhmm. 88 00:13:49,412 --> 00:13:51,164 Ik dacht dat je zus het je wel verteld zou hebben. 89 00:13:51,706 --> 00:13:53,166 Raad eens wie ik heb ontmoet. 90 00:13:54,501 --> 00:13:56,670 Ze heeft het mij niet verteld. Hoe ben je hier binnengekomen? 91 00:13:57,295 --> 00:13:58,630 Ik herinner me de deurcode. 92 00:13:59,714 --> 00:14:00,882 Wanneer ben je teruggekomen? 93 00:14:01,591 --> 00:14:02,759 Vanmorgen. 94 00:14:03,426 --> 00:14:06,054 – Het was een snelle beslissing. Werkgerelateerd. 95 00:14:06,721 --> 00:14:09,641 Heb je een nieuwe baan? – Nee. Zelfde baan. 96 00:14:10,225 --> 00:14:13,019 Wil je naar het theater met mij? Woensdag om 19.00 uur. 97 00:14:14,145 --> 00:14:15,188 Om wat te zien? 98 00:14:16,231 --> 00:14:17,399 Shakespeare. 99 00:14:19,484 --> 00:14:20,193 Oké. 100 00:14:20,527 --> 00:14:21,361 - Oké? 101 00:14:22,195 --> 00:14:23,154 Koel. 102 00:14:24,948 --> 00:14:25,991 Wil je binnenkomen? 103 00:14:26,491 --> 00:14:28,410 Ik kan het niet. Ik moet naar mijn werk in de ochtend. 104 00:14:30,412 --> 00:14:31,246 Rechts. 105 00:14:33,707 --> 00:14:35,000 Welterusten dan. 106 00:14:35,917 --> 00:14:37,210 Welterusten. 107 00:14:42,173 --> 00:14:46,553 Die nacht had Nel een droom twee katten die vechten om een gouden bel. 108 00:14:48,513 --> 00:14:51,308 De bel rolde weg en verdween in een afvoer 109 00:14:52,934 --> 00:14:55,312 maar de katten hielden niet op met vechten. 110 00:17:03,398 --> 00:17:05,817 De ring was van Robs grootmoeder. 111 00:17:06,484 --> 00:17:08,194 Het werd hem gegeven door zijn vader. 112 00:17:08,737 --> 00:17:12,323 Hij had het al formaat aangepast voor Bethany. 113 00:17:14,492 --> 00:17:17,579 Drie maanden lang was hij dat geweest van plan voor te stellen. 114 00:17:20,331 --> 00:17:25,044 Hij had een locatie in gedachten die dat bevatte zowel magie als stabiliteit. 115 00:17:30,341 --> 00:17:32,844 NATIONAAL MUSEUM 116 00:17:36,890 --> 00:17:40,685 Bethanië had gestudeerd 19e-eeuwse kunst op school. 117 00:17:41,728 --> 00:17:47,358 Ze vond het leuk hoe het historisch combineerde gebeurtenissen met mythologische allegorieën. 118 00:17:48,318 --> 00:17:50,278 Ze studeerde af met First Class Honours. 119 00:19:57,030 --> 00:19:59,908 Rob was van plan een aanzoek te doen die avond bij zonsondergang 120 00:20:03,244 --> 00:20:06,164 maar besloot het voor te stellen in plaats daarvan de volgende dag. 121 00:20:13,463 --> 00:20:15,465 SCHATTIGE KLEINE BLOEMENWINKEL 122 00:20:23,306 --> 00:20:24,098 – Wacht! 123 00:20:25,642 --> 00:20:26,601 - Wachten! 124 00:20:28,227 --> 00:20:29,186 - Wachten! 125 00:20:29,187 --> 00:20:30,146 Wat is er, Jan? 126 00:20:30,563 --> 00:20:32,023 Ik heb meer bloemen nodig. 127 00:20:33,316 --> 00:20:33,942 Hier. 128 00:20:34,150 --> 00:20:35,275 Nee, nee, nee, nee! 129 00:20:35,276 --> 00:20:37,737 Het moet hetzelfde zijn als voorheen. Het is haar favoriet. 130 00:20:37,904 --> 00:20:39,364 Ik heb al gesloten. Het spijt me, Jan. 131 00:20:39,489 --> 00:20:41,282 Maar je zou tot 6 uur open moeten zijn! 132 00:20:41,449 --> 00:20:43,576 Ik moet echt terug naar huis. Ik had een heel vreemde dag. 133 00:20:43,743 --> 00:20:46,704 Maar je begrijpt het niet. Ik heb alles verpest. 134 00:20:46,871 --> 00:20:48,538 Haar vlucht werd geannuleerd en ik was niet thuis. 135 00:20:48,539 --> 00:20:50,291 Als ik er was, zou ze het redden. 136 00:20:50,458 --> 00:20:51,084 En wat? 137 00:20:51,334 --> 00:20:54,545 En als ik erbij was geweest, had ze het misschien wel gehaald het voor een andere vlucht. 138 00:20:55,129 --> 00:20:56,464 Ik denk niet dat je iets verkeerd hebt gedaan. 139 00:20:56,589 --> 00:20:58,591 Maar dat deed ik. Ik verpest altijd. 140 00:20:59,133 --> 00:21:00,176 Ik weet zeker dat het niet waar is. 141 00:21:00,343 --> 00:21:01,219 Het is! 142 00:21:02,553 --> 00:21:03,346 Jan... 143 00:21:03,721 --> 00:21:05,640 Het lijkt erop dat je dat niet doet heb meer bloemen nodig, 144 00:21:06,307 --> 00:21:07,767 maar een nieuwe vriendin. 145 00:21:08,351 --> 00:21:09,686 Wat? Maak je een grapje? 146 00:21:10,353 --> 00:21:11,729 Ze is perfect! 147 00:21:22,281 --> 00:21:26,327 Er kwam een nieuwe voetgangers- en fietsbrug eerder dat jaar geopend. 148 00:21:28,705 --> 00:21:33,084 Het was al snel van Nel geworden favoriete plek om tijd alleen door te brengen. 149 00:21:35,753 --> 00:21:37,797 Soms luisterde ze naar muziek. 150 00:21:39,465 --> 00:21:40,758 Soms deed ze dat niet. 151 00:24:09,740 --> 00:24:12,577 Je vindt het zo grappig dat je dat bent onder mijn balkon staan? 152 00:24:13,828 --> 00:24:14,954 Het is geen Romeo en Julia. 153 00:24:19,750 --> 00:24:20,793 Je begrijpt het. 154 00:27:08,085 --> 00:27:10,921 Bethany had Nel voor het eerst ontmoet 16 jaar eerder 155 00:27:11,422 --> 00:27:13,257 toen Bethanië binnenkwam Bloemenwinkel van Nel 156 00:27:13,507 --> 00:27:15,926 en gevraagd een bloemenadvies. 157 00:27:20,306 --> 00:27:23,059 Nel vroeg voor wie het was. 158 00:27:24,352 --> 00:27:26,604 Bethany zei dat het voor haarzelf was 159 00:27:27,521 --> 00:27:30,024 dus Nel gaf haar een boeket tulpen gratis. 160 00:27:31,233 --> 00:27:33,402 Sindsdien waren ze close. 161 00:27:38,574 --> 00:27:41,535 Meestal praatten ze erover reality-datingshows 162 00:27:42,536 --> 00:27:45,414 en besprak welke paren bij elkaar zouden blijven. 163 00:27:55,549 --> 00:27:59,804 Nel heeft dat niet ter sprake gebracht Bethany had nog nooit gebeld. 164 00:28:00,596 --> 00:28:02,598 Bethany heeft het ook niet ter sprake gebracht. 165 00:28:11,816 --> 00:28:14,443 Ze bleven feesten tot zes uur 's ochtends. 166 00:33:55,617 --> 00:33:59,455 Het kunstatelier van Claude lag er vlak naast het Paleis van Cultuur. 167 00:34:01,957 --> 00:34:04,209 Eén keer per week organiseerde hij feestjes 168 00:34:05,085 --> 00:34:08,338 om feedback te krijgen op zijn schilderijen. 169 00:34:09,381 --> 00:34:12,134 Hij had er velen ontmoet nieuwe mensen op deze manier. 170 00:35:43,600 --> 00:35:45,394 - Vijf. 171 00:35:45,602 --> 00:35:46,854 - Negen. 172 00:35:48,230 --> 00:35:49,523 Een. 173 00:35:50,607 --> 00:35:51,608 Twee. 174 00:35:53,151 --> 00:35:55,028 Acht. 175 00:35:55,529 --> 00:35:56,905 - Vijf. 176 00:35:57,364 --> 00:35:59,283 - Zes. 177 00:36:02,244 --> 00:36:03,160 - Zes. 178 00:36:03,161 --> 00:36:04,204 Zeven. 179 00:36:04,329 --> 00:36:05,247 Acht. 180 00:36:38,447 --> 00:36:41,199 Nel had Claude aardig gevonden omdat hij was Amerikaans. 181 00:36:42,326 --> 00:36:46,246 Claude had Nel aardig gevonden omdat haar naam was gemakkelijk uit te spreken. 182 00:38:27,305 --> 00:38:31,893 Rob had vijf uur besteed aan onderzoek de beste restaurants in Warschau. 183 00:38:33,729 --> 00:38:37,691 Hij maakte de reservering drie weken van tevoren. 184 00:38:38,692 --> 00:38:42,529 Hij was opgewonden voor Bethany om de kabeljauwkroketten te proberen. 185 00:41:19,060 --> 00:41:22,480 Bethany en Nel waren bij Claude weggegaan om naar een club te gaan. 186 00:41:26,902 --> 00:41:30,488 Ze gebruikten veel medicijnen en danste met vreemden 187 00:41:32,240 --> 00:41:35,994 Vervolgens reciteerde hij om de beurt poëzie tot de zon opkwam. 188 00:43:43,788 --> 00:43:47,042 Claude had onderverhuurd van een vriend gedurende zes maanden. 189 00:43:47,876 --> 00:43:50,086 Daarvoor had hij dat wel gedaan een jaar in Porto doorgebracht. 190 00:43:50,920 --> 00:43:53,757 Hij was niet kieskeurig over waar hij woonde 191 00:43:54,466 --> 00:43:56,926 zolang er maar uitzicht was. 192 00:47:04,405 --> 00:47:05,365 Hé, wat is er? 193 00:47:05,865 --> 00:47:08,992 Ik kwam eerder langs en je was er niet en nu is het op slot. 194 00:47:08,993 --> 00:47:09,994 Is er iets aan de hand? 195 00:47:10,453 --> 00:47:11,454 Er is niets aan de hand. 196 00:47:21,256 --> 00:47:22,173 Heb je iets nodig? 197 00:47:22,632 --> 00:47:26,094 Nee. Ik vraag me alleen af of dat zo is alles is in orde. 198 00:47:26,719 --> 00:47:27,887 Alles is in orde. 199 00:47:30,265 --> 00:47:31,432 Bel mij later. 200 00:47:31,766 --> 00:47:32,517 Zeker. 201 00:47:33,268 --> 00:47:33,768 Oké. 202 00:47:33,935 --> 00:47:34,477 – Tot ziens dan. 203 00:47:34,852 --> 00:47:35,478 - Doei. 204 00:47:42,777 --> 00:47:45,572 Dit was de derde keer Maja had Bethanië gezien. 205 00:47:46,573 --> 00:47:50,868 De eerste keer gingen ze naar een museum. Maja was 11 jaar oud. 206 00:47:53,079 --> 00:47:56,124 De tweede keer spraken ze nauwelijks. 207 00:47:57,417 --> 00:47:59,752 Maja was 17 jaar oud 208 00:48:00,962 --> 00:48:03,673 en Bethany ging door een breuk. 209 00:48:56,559 --> 00:48:57,393 Wat? 210 00:48:57,644 --> 00:48:59,312 Ze vraagt ​​of alles in orde is. 211 00:49:00,438 --> 00:49:01,481 Laat me met rust. 212 00:49:01,981 --> 00:49:03,232 Janek, liefje. Je kunt het ons vertellen. 213 00:49:04,942 --> 00:49:06,944 Mijn vriendin heeft mij verlaten. 214 00:49:07,445 --> 00:49:08,988 Mijn hart is gebroken. 215 00:49:09,530 --> 00:49:10,531 Het is voorbij. 216 00:49:21,793 --> 00:49:24,587 Ze zegt: ‘Maak je geen zorgen, er zijn er genoeg vissen in de zee.” 217 00:49:25,338 --> 00:49:27,632 Geweldig. Bedankt. Echt geweldig advies. 218 00:49:29,967 --> 00:49:31,094 Graag gedaan! 219 00:50:13,553 --> 00:50:14,387 Hoi. 220 00:50:16,973 --> 00:50:17,932 Wat doe jij hier? 221 00:50:18,725 --> 00:50:19,767 Ik was in de buurt. 222 00:50:20,810 --> 00:50:21,436 Echt? 223 00:50:22,228 --> 00:50:22,812 Nee. 224 00:50:27,483 --> 00:50:28,109 Wat? 225 00:50:29,944 --> 00:50:30,570 Niets. 226 00:50:32,488 --> 00:50:33,406 Waar was je? 227 00:50:34,907 --> 00:50:35,867 Waar was ik? 228 00:50:36,492 --> 00:50:37,702 – Ik wist dat je het zou vergeten. 229 00:50:38,870 --> 00:50:39,579 – Waarover? 230 00:50:39,954 --> 00:50:40,872 Over Shakespeare. 231 00:50:45,543 --> 00:50:48,045 – Het was een midzomernachtdroom. Vreselijk saai. 232 00:50:48,212 --> 00:50:49,839 – Maar de kaartjes waren duur. 233 00:50:50,423 --> 00:50:52,924 Dat had ik kunnen doen iets anders gepland. 234 00:50:52,925 --> 00:50:56,095 Ik deed het niet omdat Ik wilde deze tijd met jou doorbrengen. 235 00:50:56,804 --> 00:50:58,473 Maar nu doe ik dat niet. 236 00:51:03,644 --> 00:51:04,729 Niets te zeggen? 237 00:51:06,189 --> 00:51:07,398 Niet nu, oké? 238 00:51:07,648 --> 00:51:08,274 - Omdat? 239 00:51:08,983 --> 00:51:10,193 Ik kan het nu niet. 240 00:51:10,943 --> 00:51:12,277 Dat kun je nu niet. 241 00:51:12,278 --> 00:51:13,070 Jij. 242 00:51:14,405 --> 00:51:15,364 – Dat kan niet. 243 00:51:16,199 --> 00:51:17,784 Want het gaat altijd om jou, toch? 244 00:51:21,704 --> 00:51:22,371 Ik ga naar bed. 245 00:51:32,340 --> 00:51:35,384 Nel gaf haar planten meestal water op dinsdag 246 00:51:36,886 --> 00:51:39,055 maar deze week gaf ze water op woensdag. 247 00:51:41,015 --> 00:51:43,351 Ze hoopte dat de planten het niet zouden merken. 248 00:52:28,187 --> 00:52:31,399 Rob en Bethany waren geweest bijna een jaar samenwonend. 249 00:52:33,359 --> 00:52:35,528 Rob wilde een hond adopteren 250 00:52:37,864 --> 00:52:41,033 maar Bethanië zei hun appartement was te klein. 251 00:55:12,435 --> 00:55:13,227 - Hallo? 252 00:55:14,687 --> 00:55:15,312 - Hoi. 253 00:55:17,273 --> 00:55:19,191 – Het spijt me dat ik gisteren niet heb gebeld. 254 00:55:21,110 --> 00:55:21,986 – Het is prima. 255 00:55:22,194 --> 00:55:24,280 – Ik dacht dat je het druk had. 256 00:55:29,368 --> 00:55:30,411 – Bethanië is vertrokken. 257 00:55:35,124 --> 00:55:36,000 - Goed. 258 00:55:37,084 --> 00:55:38,461 – Hoe zit het met Ula? 259 00:55:39,336 --> 00:55:42,339 – Ze is boos op mij. Ik vergat dat we plannen hadden. 260 00:55:43,632 --> 00:55:44,717 – Heb je je verontschuldigd? 261 00:55:46,177 --> 00:55:47,595 – Nee. Ik denk het niet. 262 00:55:48,179 --> 00:55:49,263 – Misschien moet je dat wel doen. 263 00:55:50,056 --> 00:55:51,724 – Het is cool als mensen zich verontschuldigen. 264 00:55:54,935 --> 00:55:57,063 Rob heeft die nacht niet goed geslapen. 265 00:55:59,482 --> 00:56:01,942 Hij had een droom over Bethanië en zijn grootmoeder. 266 00:56:04,862 --> 00:56:07,073 Hij herinnerde zich de details niet. 267 01:03:39,358 --> 01:03:40,317 - Doei! 268 01:06:07,297 --> 01:06:10,509 Die nacht had Rob een droom een zeemeermin en een visser. 269 01:06:12,344 --> 01:06:14,096 Hij herinnerde zich de details niet. 270 01:07:47,063 --> 01:07:48,356 – Ik ben niet te laat. 271 01:07:48,523 --> 01:07:49,316 Goed gedaan. 272 01:07:52,319 --> 01:07:53,612 Je ziet er leuk uit. 273 01:07:53,820 --> 01:07:54,613 Bedankt. 274 01:07:55,864 --> 01:07:56,656 Jij ook. 275 01:07:57,115 --> 01:07:57,823 Wij gaan? 276 01:07:57,824 --> 01:07:58,450 Mhm. 277 01:08:12,130 --> 01:08:13,840 – Hier ben je. Babybiet. 278 01:08:19,971 --> 01:08:21,223 – Rivierkreeftenbisque. 279 01:08:27,646 --> 01:08:28,313 Bedankt. 280 01:08:30,524 --> 01:08:31,566 Ruikt goed. 281 01:08:32,526 --> 01:08:33,151 Wachten. 282 01:08:34,903 --> 01:08:37,781 Voordat we beginnen, wil ik dat graag doen bedankt dat je mij ziet. 283 01:08:39,324 --> 01:08:40,158 Oké. 284 01:08:40,867 --> 01:08:41,993 Is dit een date? 285 01:08:43,453 --> 01:08:44,955 Misschien. We zullen zien. 286 01:08:47,249 --> 01:08:48,124 Het spijt me, Ula. 287 01:08:50,085 --> 01:08:51,670 – Dat ik je tijd niet respecteerde. 288 01:08:52,921 --> 01:08:54,214 Jouw verantwoordelijkheden. 289 01:08:55,799 --> 01:08:57,008 En dat ik je pijn heb gedaan. 290 01:09:02,180 --> 01:09:03,431 – Bedankt dat je dat zegt. 291 01:09:05,559 --> 01:09:08,811 En het is fijn dat we er weer zijn want ik wilde toch komen. 292 01:09:08,812 --> 01:09:09,604 Zullen we eten? 293 01:09:16,778 --> 01:09:19,447 Als dessert deelden Nel en Ula de crème brûlée. 294 01:09:21,199 --> 01:09:22,242 Het was heerlijk. 295 01:09:39,259 --> 01:09:41,928 Bethany was een week op reis rond Polen 296 01:09:43,847 --> 01:09:45,891 keerde daarna terug naar Londen. 297 01:09:47,517 --> 01:09:48,810 Ze verontschuldigde zich bij Rob 298 01:09:49,686 --> 01:09:51,521 en ging weer naar binnen met haar ouders.